Obon en milieu du mois d’août, l’Obon est l’une des deux principales périodes avec la Semaine d’Or où les gens peuvent espérer avoir de longues vacances, surtout puisque de nombreuses entreprises et bureaux ferment pendant cette période pour permettre aux employés de voyager et de participer aux traditions du festival.
Mais qu’est-ce que l’Obon ?
Traditionnellement, l’Obon est un festival japonais pour honorer et se souvenir des esprits des ancêtres. C’est un moment de rassemblements familiaux, de souvenir des êtres chers qui sont décédés, et de rituels pour accueillir leurs esprits à la maison.
Origines de l’Obon
Le festival de l’Obon trouve ses racines dans le bouddhisme, datant de plus de 500 ans. L’histoire derrière l’Obon vient du conte de Mokuren, un disciple de Bouddha. Mokuren utilisa ses pouvoirs surnaturels pour regarder sa mère décédée et découvrit qu’elle était tombée dans le Royaume des Esprits Affamés et souffrait. Bouleversé, il alla voir Bouddha pour demander de l’aide, et Bouddha lui conseilla de faire des offrandes aux moines bouddhistes à la fin de leur retraite estivale. Mokuren fit cela et, en conséquence, l’esprit de sa mère fut libéré. Il dansa de joie, ce qui est dit être l’origine de la danse Bon Odori.
Traditions de l’Obon
- Nettoyage des tombes : Les familles visitent les tombes de leurs ancêtres pour les nettoyer et faire des offrandes de nourriture, d’encens et de fleurs.
- Danse Bon Odori : C’est une danse traditionnelle effectuée pour accueillir les esprits des morts. La danse varie d’une région à l’autre, avec des musiques et des styles différents.
- Lanternes : Les gens allument des lanternes pour guider les esprits vers leurs maisons. Cela s’appelle « mukae-bon » lorsque les lanternes sont placées au début de l’Obon pour accueillir les esprits, et « okuri-bon » lorsque les lanternes sont flottées sur les rivières ou dans la mer à la fin de l’Obon pour renvoyer les esprits à leur lieu de repos.
- Offrandes : Les familles font des offrandes de nourriture aux autels domestiques et aux temples pour honorer leurs ancêtres.
Équivalence avec Halloween et la Toussaint en Europe
L’Obon peut être comparé à Halloween et à la Toussaint en Europe de la manière suivante :
- Honorer les morts : Comme l’Obon, la Toussaint (le 1er novembre) est un moment pour honorer et se souvenir des défunts. Les gens visitent les tombes et allument des bougies pour commémorer leurs êtres chers.
- Esprits et l’au-delà : Halloween (le 31 octobre) trouve ses racines dans les anciens festivals celtiques où les gens croyaient que la frontière entre les vivants et les morts était floue. Comme l’Obon, Halloween implique des esprits et l’idée des morts revenant dans le monde des vivants.
- Festivités : Les trois célébrations impliquent des rituels spécifiques et des rassemblements communautaires. Halloween a ses costumes et le « trick-or-treating », tandis que l’Obon a la danse Bon Odori et les lanternes.
Conclusion
L’Obon est un festival beau et significatif qui réunit les familles pour honorer leurs ancêtres. Avec ses riches traditions et sa signification culturelle, il partage des similitudes avec les célébrations européennes comme Halloween et la Toussaint, montrant comment différentes cultures à travers le monde trouvent des moyens uniques de se souvenir et de respecter les esprits de ceux qui sont décédés. Avec la Semaine d’Or, l’Obon offre l’une des rares occasions au Japon pour les gens de profiter de vacances plus longues et de se reconnecter avec leurs proches.
