Kodomo no Hi, également connu sous le nom de Journée des enfants, est un jour férié japonais. Ses origines remontent à une ancienne tradition chinoise des deux cinquièmes, qui avait lieu le cinquième jour du cinquième mois de l’année, et qui était une journée pour éloigner les mauvais esprits et promouvoir la santé et la vitalité. Lorsque la tradition a été introduite au Japon, elle a fusionné avec une autre fête connue sous le nom de Tango no Sekku, qui célébrait la force et le courage des garçons.
De nos jours, c’est une célébration du bonheur et de la santé des enfants, ainsi que de leur succès futur. L’un des symboles les plus connus de cette fête est le Koinobori, ou cerf-volant en forme de carpe. Ces cerfs-volants flottent traditionnellement à l’extérieur des maisons et des lieux publics partout au Japon durant les semaines qui précèdent la fête. La carpe est un symbole de force et de persévérance, car elle est connue pour nager à contre-courant.
Chaque Koinobori représente un membre de la famille, la plus grande carpe représentant le père, suivie de carpes progressivement plus petites pour la mère et les enfants. Les carpes sont généralement colorées et décorées de divers motifs, tels que des casques de samouraï ou des drapeaux japonais.
En plus du Koinobori, les familles peuvent également afficher d’autres décorations telles que des poupées, des bannières et des iris. Des plats traditionnels tels que le mochi et le chimaki sont également couramment appréciés.
Cette journée est une merveilleuse célébration de l’importance de la famille et de l’espoir d’un avenir radieux pour les enfants au Japon.
